Home > チェコ(category)  TotalPages1

--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010-10-18 Mon 00:00

チェコ語辞書

チェコ語の辞書を買いました。

『現代チェコ語日本語辞典』

現代チェコ語日本語辞典現代チェコ語日本語辞典
(2001/02)
小林正成、桑原文子共編

商品詳細を見る


チェコ語作文で迷いがちな
品詞や活用パターンの識別が書かれているので
seznamで足りないなと感じはじめた私にはぴったり

芸術家の名前やチェコの地名も載っているので便利。

中学生用の英語の辞書より一回り小さいくらいの
持ち運びやすいサイズです。

京都産業大学出版会から1995年に発行されたあと
一度絶版になって
大学書林から再度出たものです。

チェコ語があまりにもマニアックなため
印刷所が理解してくれず
校正を11回もしたという涙のエピソードが前書きに!!



一応本屋さんにあったのは
ほかにこのへん↓

『チェコ語大辞典―ローマ字付』

チェコ語大辞典―ローマ字付チェコ語大辞典―ローマ字付
(1998/12)
菊池 正雄

商品詳細を見る


でかい!!!
広辞苑より重いのでは?
そして貫禄の15,000円。

こんなにサイズがあるし
大辞典なのだから

何から何まで書いてありそう。
…と思いきや、見出し語は上のよりやや少ない。
なんだか細かい解説があるのと、
ローマ字とひらがな付きでボリュームが出たのかもしれません。

別冊は厚さ1cm未満の薄い本で、固有名詞とか略語の本。
そちらは別売りで3,500円くらい。

ちょっとハードル高いです。



『簡明 日本語‐チェコ語 チェコ語‐日本語辞典』

簡明 日本語‐チェコ語 チェコ語‐日本語辞典簡明 日本語‐チェコ語 チェコ語‐日本語辞典
(2010/07)
阿部 昇吉

商品詳細を見る


マニアックな言語の辞書で
3千円台という安さはすごい!

都内の書店何箇所かで見かけているので
部数もそこそこありそうです。

やや平べったくて持ち歩きも便利。
でも活用形のパターンを何で調べたらいいのか不明。
この感じなら、英語ができればWeb辞書でも代用できそうです。


『チェコ語諺・成句辞典』

チェコ語諺・成句辞典チェコ語諺・成句辞典
(2002/01)
菊池 正雄

商品詳細を見る


もう少しチェコ語が上達したらこれを買おうと思います。




スポンサーサイト

Theme:この本買いました

Genre:本・雑誌

2010-10-16 Sat 00:27

チェコの本いろいろ。

完全にチェコに染まっている今日この頃。

芸術や文化が豊かな国です。
超有名なのだけでも、ミラン・クンデラ、アルフォンス・ミュシャ、スメタナ、カフカ、クルテック(笑)

東欧はなかなか気軽に行きにくい場所だけど
旅行した気分になる本たちをご紹介


『プラハアート案内』


プラハの美術館やお城、旧市街、そしてさまざまなアートを広く浅く紹介している本。

プラハ人形劇ガイド、絵本作家のインタビュー、アニメのほか
チェコ現代映画史の解説とか、写真家の紹介、ガラス作家まで。

有名なのはこれですよ、的な入門ガイド。
ほどよく魅力を知ることができます。

プラハアート案内 (Lucaの本)プラハアート案内 (Lucaの本)
(2006/03/29)
不明

商品詳細を見る





『チェコへ行こう! 絵本と雑貨とちいさな街めぐり』


もうひとつ同じような「広く浅く」な本ですが
こちらはグルメ、ビール、カフェ、建築、サーカス、切手、マッチラベル

手を伸ばせばマニアの世界に引きずり込まれそう
これでもか!っていうくらい幅が広がってきます。

全部手書きの文字とイラスト。
色鉛筆のタッチや色使いが東欧チック。
これ自体が絵本みたいで楽しい気分になります。

チェコへ行こう! 絵本と雑貨とちいさな街めぐりチェコへ行こう! 絵本と雑貨とちいさな街めぐり
(2005/12/10)
すげさわ かよ

Amazonで見る







『よりみちチェコ 』


チェコの中でも首都プラハだけじゃなく
「007カジノロワイヤル」の舞台になった街、ドブジーシュを旅した記録。
カレル・チャペックの生家や、温泉をめぐって写真を撮って本にしました、みたいな。

内容濃いめの本が多い中で、やや異色。
詰め込みすぎない、ゆったりした旅だったんだなと感じます。

よりみちチェコ (P-Vine BOOks)よりみちチェコ (P-Vine BOOks)
(2007/12/07)
鈴木海花 中山珊瑚

Amazonで見る





『りんごの木の村で―チャルカが旅したチェコのガラスボタン物語』


ボヘミアグラスの産地?なので工芸品もいっぱいです。
↓これはチャルカという雑貨屋さんの出しているガラスボタンの買い付け日記。
何かのコレクターって、あこがれます。

ガラスボタンは絵柄や色形が無限にあって
きりがないコレクションになってしまいそうだけれど…

これを使って何かを作るところを妄想するのが楽しいです。

りんごの木の村で―チャルカが旅したチェコのガラスボタン物語りんごの木の村で―チャルカが旅したチェコのガラスボタン物語
(2006/12)
チャルカ

Amazonで見る



Theme:この本買いました

Genre:本・雑誌

2009-05-17 Sun 00:40

「チェコへ、絵本を探しに」

「チェコ語を勉強しよう」と決めた日に、
教科書&旅行ガイドと一緒に買った本です。

チェコへ、絵本を探しに (私のとっておき)チェコへ、絵本を探しに (私のとっておき)
(2008/11)
谷岡 剛史

Amazonで見る



著者は、チェコ絵本のお店
チェドックザッカストアのオーナーさん。

好きな絵本を探しにいって
美味しいものを食べたりチェコビールを飲んだり
チェコの人たちとカタコトで仲良くなって・・・。
こんな旅がしたいな

有名なチェコ絵本の解説、
チェコに絵本を買い付けに行くお店の紹介、
そして、かれんの大好きな絵本作家
ヨゼフ・パレチェクさんの取材記事など
たくさんの挿絵や写真もあって、
実店舗に行ったかのように楽しめます。

幻の絵本「魔法の教科書」のエピソードや
ヨゼフ・パレチェクさんのお話を読むと
プラハの春やビロード革命が
絵本の世界にまで影響していたこともわかります。

チェドックザッカストアは神田にもできたらしいので、
そのうち、チェコ語の教科書になるような絵本を
探しに行ってみようと思います


Theme:洋書の児童書

Genre:本・雑誌

2009-05-10 Sun 02:33

チェコ語はじめました

最近、チェコ語を勉強しはじめました。

レアな言葉がやってみたかったのだけど、
アラビア語とかタイ語は
ニョロニョロ系の文字を脳みそが受け付けてくれない
ので、普通のアルファベットでできるチェコ語に決定。

チェコは文学や芸術や工芸が素敵なので
わかると面白そうです。

日本語⇒チェコ語はあんまり教科書の種類が選べません。

最初はこれでチェコ語の基本の法則を
雰囲気だけつかんで…

チェコ語のしくみチェコ語のしくみ
(2007/02)
金指 久美子

商品詳細を見る


チェコセンターの教室でも使っている
「ニューエクスプレス チェコ語」
中学校の英語の教科書とつくりが似てます。
なので、チェコ人が補足してくれるならOKだと思うけど、
これだけで独学は

ちょっと無理

付いてるCDも、スピードが遅いのと、
全部のページを網羅していないのが残念。

ニューエクスプレス チェコ語ニューエクスプレス チェコ語
(2007/10)
保川 亜矢子

Amazonで見る


そして、イラストがかわいい
「旅の指差し会話帳」。
旅行や雑談で、ちょっと話すにはこれが一番実用的。
食べ物の名前がいっぱい載ってるのも嬉しい

旅の指さし会話帳〈36〉チェコ―ここ以外のどこかへ! (ここ以外のどこかへ!)旅の指さし会話帳〈36〉チェコ―ここ以外のどこかへ! (ここ以外のどこかへ!)
(2002/08)
池田 なつ実

Amazonで見る


そして今のところ、いちばん使ってるのは
「英語⇒チェコ語」の教科書
付録のCD&カセットテープ(両方付いてる)もナチュラルな発音。
(解説の英語は、チェコ語風

サイズが異常に大きくて持ち運べないので
「かばんに入れて移動中にちょっと」とかは無理で、
夜中におうちで、これ読んで勉強してると
ぐっすり眠れます

Colloquial Czech: The Complete Course for Beginners (Routledge Colloquials)Colloquial Czech: The Complete Course for Beginners (Routledge Colloquials)
(2008/07/30)
James Naughton

商品詳細を見る


3年間もフランス人にフランス語習っても旅行がやっと、
なのに本とCDだけでどこまでいけるのか?
謎ですが、面白いのでガンガンやりたいと思います。

では、また。

Theme:(・∀・)ららーん

Genre:日記

06 «
2017.07
» 08


12345678910111213141516171819202122232425262728293031
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。